Programme

HAÏKU 

une poignée de mots au fil de l'instant

Art japonais, texte court, concis, qui traduit en peu de mots une vision fugitive, une émotion, une impression toute simple. Il est constitué de 3 vers  de 5, 7 et 5 syllabes.

Le haïku est l’expression d’un état de fraîcheur, de disponibilité, d’ouverture, de lucidité, de clairvoyance. Il traduit sans l’expliciter, mais seulement en la suggérant l’expérience du recul sur le monde, quant tout devient simple, lumineux et merveilleusement évident. Quand on perçoit, bien plus que le sens, l’harmonie des choses, quand on est miraculeusement accordé au monde.

À titre d'exemple, un des plus célèbres haïkus japonais, écrit par le premier maître classique, Bashō :

dans le vieil étang,
une grenouille saute,
le bruit de l’eau

SÉANCE D’ÉCRITURE avec Mary Martine Debas sur le thème de la musique, des sons, des sonorités.
Horaire de l'atelier :
de 10 heures à midi et de 12 heures 30 à 14 heures 30.
À 15 heures, lecture publique des haïkus.

Apprendre à nommer l’essentiel, le cœur des choses, s’attacher au rythme des syllabes, aux sons en accord avec le sens.

• Échanges à propos de haïkus et apports pour plus de compréhension et de mise en ambiance sur fond de musique : les 4 éléments.
• Être zen, concentré sur soi, laisser surgir les idées et les écrire telles quelles.
• Écrire des touches discrètes d’émotions authentiques, que vous avez véritablement vécues mais n’en conserver qu’une fragrance, un soupir, une sensation.
• Échanges rapides : mots simples, image forte, exacte émotion suggérée.
• Rendre poétique par le thème, la construction, le vocabulaire, la brièveté de la phrase, la force des images, la force des émotions suscitées.
• Écouter avec tout son corps : bruissement, frôlement, tintement, claquement… les voix, les cris, les souffles du vent et les bruits de l’eau. Noter.
• Analyser émotions, impressions ou sensations. Noter.
• Écrire trois vers. Ne pas hésiter à couper, déplacer, faire des appositions, des rejets pour rendre plus vivant et faire sonner les mots au mieux.
• Lecture au groupe, échanges.

 

Illustrations : calligraphies d'Anne-Marie Van Craen

En pratique

Tickets

5 €

__________

 

Inscriptions :
p.bertholet@arsmusica.be

Salle

La Raffinerie
Rue de Manchester 21
1080 Molenbeek-Saint-Jean

Metro 2 & 6 (Delacroix)
Bus 89 (Duchesse)
Tram 82-83-86 (Duchesse)

__________

 

Production

Ars Musica

 

CALLIGRAPHIE JAPONAISE

Tenter l’aventure du trait

La calligraphie, qu’elle soit chinoise ou japonaise, fait appel aux mêmes qualités que les arts martiaux : maîtrise du mouvement, souplesse et concentration.
Le rythme et le souffle y sont prépondérants.
À travers des copies d’idéogrammes, tous identiques, on peut trouver des trésors de sensibilité et de fantaisie.  C’est pourquoi le sens du mot écrit lié à son expression graphique, laisse dans l’esprit une empreinte profonde.

Nous vous proposons de prendre pinceau, papier et encre, et de vous lancer dans la merveilleuse aventure de la calligraphie qui est une écriture, une respiration, et un chemin intérieur.

L’atelier de calligraphie sera animé de 10 à 14 heures par Anne-Marie Van Craen