LE PAYS

DU SONORE LEVANT

Le Japon fascine et façonne les esprits. De la mythologie ancestrale, présentée dans le Kojiki, au manga de science-fiction, du Gagaku aux avant-gardismes débridés la culture japonaise s’est inscrite dans l’imaginaire occidental. Pour sa biennale, Ars Musica  jettera des ponts entre les rives orientales et occidentales, rendant hommage aux compositeurs « historiques » comme Toru Takemistu ou Maki Ishii mais également à la jeune création incarnée par Daï Fujikura, Kenji Sakai, Tomoko Sauvage, Reison Kuroda. Ars Musica naviguera entre ces différents courants, ces résurgences du passé qui façonnent la modernité.

Cette nouvelle édition sera également l’occasion de mettre en avant les compositeurs belges, américains et européens notamment avec des rencontres inédites en résonnance avec la tradition musicale japonaise. Ainsi de l’imagination  vagabonde de Claude Ledoux naitra un « concerto pour Shakuhashi et orchestre », de la plume de Stéphane Colin un conte musical inspiré d’une légende japonaise, du cinéma d’Oshima, une fresque improvisée de Michel Portal, du manga un concert dessiné. L’édition 2016 d’Ars Musica sera curieuse de découvertes et d’innovations, de festivités sonores et de réflexions musicales.

HET LAND VAN

DE RIJZENDE SOUND

Japan fascineert en beroert de geest. Van de Kojiki mythologie der voorouders, tot manga en sciencefiction, van Gagaku tot uitzinnige avant-garde: Japan zit stevig verankerd in de westerse collectieve verbeelding. Tijdens zijn biënnale bouwt Ars Musica bruggen tussen oosterse en westerse oevers. Er wordt hulde gebracht aan “historische” componisten zoals Toru Takemistu of Maki Ishii, maar ook aandacht besteed aan jong talent zoals Daï Fujikura, Kenji Sakai, Tomoko Sauvage en Reison Kuroda. Ars Musica vaart tussen al die verschillende tijdsgolven, tussen verleden en heden.

Deze nieuwe editie is ook de gelegenheid om Belgische, Amerikaanse en Europese componisten naar voren te schuiven in nooit geziene ontmoetingen met de Japanse muzikale traditie. Zo ontspruit er een ‘’concerto voor Shakuhashi en orkest‘’ uit de verbeelding van Claude Ledoux, een muzikaal sprookje gebaseerd op een Japanse legende uit de pen van Stéphane Colin, uit de films van Oshima, een geïmproviseerd fresco van Michel Portal en uit een manga, een getekend concert. Ars Musica editie 2016 zit boordevol ontdekkingen en vernieuwing en is een feest van klank en muzikale bespiegelingen.

LE PAYS

DU SONORE LEVANT

Le Japon fascine et façonne les esprits. De la mythologie ancestrale, présentée dans le Kojiki, au manga de science-fiction, du Gagaku aux avant-gardismes débridés la culture japonaise s’est inscrite dans l’imaginaire occidental. Pour sa biennale, Ars Musica  jettera des ponts entre les rives orientales et occidentales, rendant hommage aux compositeurs « historiques » comme Toru Takemistu ou Maki Ishii mais également à la jeune création incarnée par Daï Fujikura, Kenji Sakai, Tomoko Sauvage, Reison Kuroda. Ars Musica naviguera entre ces différents courants, ces résurgences du passé qui façonnent la modernité.

Cette nouvelle édition sera également l’occasion de mettre en avant les compositeurs belges, américains et européens notamment avec des rencontres inédites en résonnance avec la tradition musicale japonaise. Ainsi de l’imagination  vagabonde de Claude Ledoux naitra un « concerto pour Shakuhashi et orchestre », de la plume de Stéphane Colin un conte musical inspiré d’une légende japonaise, du cinéma d’Oshima, une fresque improvisée de Michel Portal, du manga un concert dessiné. L’édition 2016 d’Ars Musica sera curieuse de découvertes et d’innovations, de festivités sonores et de réflexions musicales.

HET LAND VAN

DE RIJZENDE SOUND

Japan fascineert en beroert de geest. Van de Kojiki mythologie der voorouders, tot manga en sciencefiction, van Gagaku tot uitzinnige avant-garde: Japan zit stevig verankerd in de westerse collectieve verbeelding. Tijdens zijn biënnale bouwt Ars Musica bruggen tussen oosterse en westerse oevers. Er wordt hulde gebracht aan “historische” componisten zoals Toru Takemistu of Maki Ishii, maar ook aandacht besteed aan jong talent zoals Daï Fujikura, Kenji Sakai, Tomoko Sauvage en Reison Kuroda. Ars Musica vaart tussen al die verschillende tijdsgolven, tussen verleden en heden.

Deze nieuwe editie is ook de gelegenheid om Belgische, Amerikaanse en Europese componisten naar voren te schuiven in nooit geziene ontmoetingen met de Japanse muzikale traditie. Zo ontspruit er een ‘’concerto voor Shakuhashi en orkest‘’ uit de verbeelding van Claude Ledoux, een muzikaal sprookje gebaseerd op een Japanse legende uit de pen van Stéphane Colin, uit de films van Oshima, een geïmproviseerd fresco van Michel Portal en uit een manga, een getekend concert. Ars Musica editie 2016 zit boordevol ontdekkingen en vernieuwing en is een feest van klank en muzikale bespiegelingen.

COUNT DOWN

2016/11/12 20:00:00

STAY TUNED